こんにちは、みみたまボーイです。
日本へ一時帰国したとき、アメリカに持って帰る“日本のお土産”って意外と悩みませんか?私も毎回思うんです。
ライオンさん実際、どんなのが喜ばれるの?
だいたい、アメリカ人は何を渡しても受け取った時は喜びますからね。
カバさんOh, very nice!
でも、本当に喜んでいるのか、じつは「微妙だな…」と思っているのか、正直わかりにくい。
ライオンさん…もう、聞いちゃうか!
ということで、一般的に「アメリカ人に喜ばれる」と言われている日本のお土産をいくつかピックアップし、会社のアメリカ人スタッフに「実際にもらって嬉しい日本のお土産って何?」とストレートに聞いてみました。
アメリカ人50人の“リアルな本音”、ぜひあなたのお土産選びに役立ててください。
それでは、早速いってみましょう!
アメリカ人が本当に喜ぶ日本のお土産5選|50人のリアルボイスから厳選
今回は、会社にいるアメリカ人50人に協力してもらい、マネージャー層から現場のおっちゃんまで幅広いメンバーに「本当にもらって嬉しい日本のお土産」を1人1票で選んでもらいました。
そのリアルな投票結果がこちら!やはり洋風のお菓子が馴染みがあって受け入れられやすいようです。

1位:東京バナナ

堂々の1位に輝いた「東京バナナ」。
正直なところ、うちの会社の製造チームリーダーが「東京バナナ」大好きなので、製造チームが洗脳(?)されてて東京バナナに票が集中したんじゃないか…という疑惑あり。
しかし、それでも、多くのアメリカ人が「うまい!」と感じて受け入れている事実は変わりません。
実際、私も日本に帰るたびに買ってきて会社の休憩室に置いたりしますが、一瞬で無くなりますね。
ライオンさん明らかに消費される速度が速い
なんで「東京バナナなの?」と聞いてみたところ…
カバさんだって、うまいだろ!?
と、非常にシンプルな回答。
たまに、「また東京バナナか…」と思ったりもしますが、「東京バナナ、最高だよ!」と言われると買ってきて良かったなと思います。
悩んだら「東京バナナ」を買っておけば、失敗する事はあり得ません。
つい先日も「東京バナナ」を休憩室に置いておいたところ、初めて「東京バナナ」を食べた人から会社全体に以下のようなメッセージが出ていました。

一口でアメリカ人の心を鷲掴み。
ライオンさんこれが東京バナナの破壊力!
いくつかお土産を買っていくなら、ひとつは東京バナナ、残りは変わり種というのがいいかもしれませんね。
2位:キットカット

2位は「キットカット」が入ってきました。
「アメリカでも似たようなお菓子がある、というか…キットカット買えるのに?」と思ったのですが、「日本限定の味が面白い」そうです。
ライオンさんご当地キットカットとか
ただ、アメリカ人には受けない味もあるので選定には注意しましょう。私が聞いてみたところ「わさび」、「梅」は抵抗感がある人が多い。そして、日本人が買いがちな「抹茶」は、結構、好き嫌いが分かれます。
ライオンさん抹茶は最後まで残ってる事も多々あり
キットカットではないですが、抹茶はこんな感じで売れ残ります↓

そんなわけで、おすすめはフルーツ系の日本限定品です。
ライオンさんまず、外さない
ちなみに、私が実際にお土産として買って好評だったのは限定の「あまおう」。色んな味のバラエティセットも、とても喜ばれますね。
そして、絶対に外したくないあなたに、なんと、東京バナナとの夢のコラボもあります。
ライオンさんこれは反則級…
迷ったら、とりあえずコレを買っておけばいいでしょう。
3位:ゴーフル

3位は「ゴーフル」。
正直なところ、これは意外な結果。全く予想してなかった。
ライオンさんなぜゴーフル?
意外にも票が集まったので、理由を聞いてみたところ…
カバさん他のは、アメリカでも買えそうだけど、これは見たこと無い
ワシさん高級ウエハースみたいだ!
ゴーフルがアメリカでは、あまり売っていない事を知った瞬間でした。
そう考えるとゴーフルは、「アメリカでは入手できない」、「見た目的に抵抗感も無い」、「味も秀逸」と、三拍子そろっている。
とはいえ、日本っぽさが伝わりにくいのが、やや辛いところです。
カバさんどこのお土産なの?
そんなわけで、しっかりと日本が伝わるパッケージのゴーフルが、より一層おススメ。繊細な見た目が日本っぽくて良いですよね。
4位:東京ミルク工場

うちの会社の製造チームリーダーが「東京バナナ」の次に好きなのが「東京ミルク工場」なんです…
ライオンさんここでも製造チームの影響力が…
一時期、東京バナナから浮気して「東京ミルク工場が一番だ!これまで食べた中で一番うまい!」と言いまくっていました。
最近は、また「東京バナナ」に戻ったようですが(笑)。
「そこまで大絶賛するほどなのか…」と思ったものの、他の人もパクパク食べていたので、アメリカ人にも受け入れられる味なのは間違いありません。
5位:果汁グミ

5位は「果汁グミ」。
これも個人的には意外なランクインでした。「グミとか食べてないだろ」と思ったので聞いてみたところ…
ウシさん子どもが、めっちゃ好き
ライオンさんそっちかー
アメリカのグミは、砂糖の甘さがビシッと決まってるわけですが、日本のグミはちゃんと果物の味がする。
ワシさんフルーツの味がリアルだよね!
と、お前ら、いつもどんなの食べてるんだよ…と思うようなコメントを頂きました(笑)。また、「触感がネチョッとするアメリカのグミと違って、弾力性があって、子どもが喜ぶ」とも言っていましたね。
味・食感・見た目のすべてがアメリカのグミを凌駕しているようです。
惜しかった!第6位:柿の種
トップ5には入れなかったものの、個人的におすすめできるのは「柿の種」。
それなりの得票を得ており、アメリカ人にも好かれる味です。それでいて、個包装になっているので、バラマキのお菓子として重宝します。
特に私のように工場にお土産を持っていく場合とか50人分の東京バナナはかなりの量になりますが、50人分の柿の種なら余裕です(笑)。
アメリカ人の友達に喜ばれる特別なお土産(少人数向け)
ここでは、私がネタとして部下にあげて喜ばれたお土産を紹介します。会社全体へのお土産…とはいきませんが、少人数へのお土産ならウケると思います。
当て字のネームタグ
何故かよくわかりませんが、漢字を「カッコいい」と感じているアメリカ人は多くいます。そんなわけで、アメリカ人に名前の当て字のギフトをあげると、割とウケます。
あまり親しくない人にイキナリ贈るのはどうかと思いますが、友人や職場の上司・部下など、親しい間柄ならアリ。
私は自分のチームの部下には、当て字のネームタグをあげることにしています。
ライオンさん恕奈珊(ジョナサン)とか
みんなネームプレート代わりにデスクに飾ってくれて、他のチームの現地アメリカ人から「This is so cool! I’m wanna put this on my desk!」と言われていますね。
ライオンさんいや、お前の名前じゃないから
「この漢字、どういう意味なの?」など、話のネタにもできるので、ウケ狙いのようでアイスブレイクにも使える便利なお土産です。
ライオンさん一回しか使えないが(笑)
日本酒
「特定の個人に持っていく+その人がお酒好き」という条件に合致していれば、日本酒はベストチョイス。
日本酒はアメリカで人気で、じつは日本酒の輸出先No.1がアメリカ。
私の場合、働いている工場の工場長と設備チームのマネージャーが酒好きなので、飲み比べセットを買っていくと休憩室で飲み比べを始めます。
ライオンさんダメだろ(笑)
一口に日本酒と言っても、甘口、辛口とバリエーション豊富なので、毎回違う日本酒を持っていけば飽きられる事もありません。
鉄板の「獺祭」はもちろん、「酔鯨」や「作(ざく)」などもおススメですよ!
特定のひとりに渾身のお土産なら、「名入り日本酒」というのもアリです。
ライオンさん大吟醸 恕奈珊(ジョナサン)とか
まとめ│これで完璧!アメリカ人が喜ぶお土産選び
今回は実際にアメリカ人に本当に貰って嬉しいお土産を聞いてみました。
確実性を追求して定番の東京バナナでいくか、日本っぽさがありつつ、アメリカ人には珍しい「ゴーフル」で攻めてみるか…そんな事を考えながらお土産を選ぶ時間を楽しんでください。
この記事が、アメリカ人へのお土産で悩んでいるあなたの参考になれば嬉しいです。
最後に…ちなみにアメリカ人が喜ぶお土産≠駐在員が喜ぶお土産なので、その点はよろしくお願いします(笑)。
では、また。





コメント